日照小说网

闽语部分单词对照（第1页）

讲闽语的人非常多，但却较少有人探究闽语单词的本义，以下一小部分海鲜词的对照。

章鱼-石居。

藤壶-触。

海蛎-蚵（hé）

虾姑-虾姑（虾姑才是标准的学名）

青蟹-青鲟

淡菜-壳菜

鱿鱼-锁管

龙头鱼-水潺（意思为形状是潺潺的流水）。

“章鱼”对应的是古汉语的“石居”，章鱼喜欢在海里石缝中居住。自古以来，捕捉章鱼的方法是用罐子绑上绳子沉到海底，章鱼就会自动跑进去居住。

而闽语的肥皂一词，并非出自汉语，是音译自法语单词Savon。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:匆匆的青春时代  我有亿万种剑术  神级反派从斗罗开始  快穿宿主系统太迟钝  走过2020  天山双侠传  国家队之前世的约定  承娧  何以解忧唯有尘思  被雷劈之后的我崛起了  我，高考落榜，回村直播  IT女学渣的财富人生  万界寻妻  重建scp拯救世界  白月光是只狗  春种秋歌  天都风云  请让我低调修仙  钓溟  从癞蛤蟆开始吞噬进化